Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
quereller - tradução para russo
quereller
1.
{vt}
бранить, журить; нападать на кого-либо
2. {vi}
бранить, журить; нападать на кого-либо
2. {vi}
quereller
ругать, бранить ; упрекать/упрекнуть, укорять
querelle
{f} ссора; перебранка; перепалка ; дрязги (дрязг);
chercher querelle à qn - придираться /придраться к кому-л. ; затевать/затеять ссору с кем-л.; задирать [вызывать на ссору] кого-л.;
se prendre de querelle - ссориться; начинать/начать [завязать] ссору;
faire une mauvaise querelle à qn - ссориться из-за пустяка;
une querelle s'éleva entre eux - между ними вспыхнула ссора;
épouser la querelle de qn - принимать/принять чью-л. сторону в ссоре; вступаться/вступиться за кого-л. [в ссоре];
une querelle de famille - семейная ссора; семейные дрязги;
une querelle d'Allemand - ссора из-за пустяка;
une querelle de mots - словесное состязание, словесный турнир; словопрения;
la querelle des Anciens et des Modernes - "Спор древних и новых"
chercher querelle à qn - придираться /придраться к кому-л. ; затевать/затеять ссору с кем-л.; задирать [вызывать на ссору] кого-л.;
se prendre de querelle - ссориться; начинать/начать [завязать] ссору;
faire une mauvaise querelle à qn - ссориться из-за пустяка;
une querelle s'éleva entre eux - между ними вспыхнула ссора;
épouser la querelle de qn - принимать/принять чью-л. сторону в ссоре; вступаться/вступиться за кого-л. [в ссоре];
une querelle de famille - семейная ссора; семейные дрязги;
une querelle d'Allemand - ссора из-за пустяка;
une querelle de mots - словесное состязание, словесный турнир; словопрения;
la querelle des Anciens et des Modernes - "Спор древних и новых"
Exemplos do corpo de texto para quereller
1. Le groupe a fait du chemin depuis deux saisons, on peut en ętre flatté. Mais au foot, la satisfaction ne dure qu‘un temps.» Enfin, Lucerne, Aarau et Thoune devraient se quereller jusqu‘au bout pour échapper ŕ l‘exil en division inférieure.
2. Quand une grande banque se retrouve au bord du gouffre, personne ne se soucie de savoir si la reprise agrée ou non aux poussifs contrôleurs de la concurrence de Bruxelles, toujours prompts ŕ se quereller au sujet de leurs compétences.
3. Jeudi ŕ Berne, telle une maîtresse d‘école désirant ramener le calme dans un préau parcouru d‘échanges de coups, la ministre de l‘Economie a lancé un appel au sens des responsabilités des parties. «Il y a un temps pour se quereller et un pour se réconcilier.